Multi-Translation Layout:
8 So Abram said to Lot, "Please let there be no strife between you and me, and between my herdsmen and your herdsmen; for we are brethren.
8 Then Abram said to Lot, "Let there be no strife between you and me, and between your herders and my herders; for we are kindred.
8 So Abram said to Lot, "Let's not have any quarreling between you and me, or between your herders and mine, for we are close relatives.
8 And Abram said to Lot, I pray thee let there be no contention between me and thee, and between my herdsmen and thy herdsmen, for we are brethren.
8 Abram said to Lot, "Let's not have fighting between us, between your shepherds and my shepherds. After all, we're family.