Multi-Translation Layout:
18 If I should count them, they would be more in number than the sand; When I awake, I am still with You.
18 Were I to count them, they would outnumber the grains of sand- when I awake, I am still with you.
18 If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
18 I couldn't even begin to count them - any more than I could count the sand of the sea. Oh, let me rise in the morning and live always with you!