Multi-Translation Layout:  

Isaiah 25:11

11 And He will spread out His hands in their midst As a swimmer reaches out to swim, And He will bring down their pride Together with the trickery of their hands.

Isaiah 25:11

11 They will stretch out their hands in it, as swimmers stretch out their hands to swim. God will bring down their pride despite the cleverness[1] of their hands.

Isaiah 25:11

11 And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

Isaiah 25:11

11 Thrash away as they will, like swimmers trying to stay afloat, They'll sink in the sewage. Their pride will pull them under.