Multi-Translation Layout:  

Acts 16:22

22 Then the multitude rose up together against them; and the magistrates tore off their clothes and commanded them to be beaten with rods.

Acts 16:22

22 The crowd rose up together against them, and the chief magistrates tore their robes off them and proceeded to order them to be beaten with rods .