Multi-Translation Layout:  

Luke 13:29

29 They will come from the east and the west, from the north and the south, and sit down in the kingdom of God.

Luke 13:29

29 You'll watch outsiders stream in from east, west, north, and south and sit down at the table of God's kingdom. And all the time you'll be outside looking in - and wondering what happened.

Luke 13:29

29 And people will come from east and west, and from north and south, and recline at table in the kingdom of God.

Luke 13:29

29 And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.