Multi-Translation Layout:  

Judges 5:7

7 Village life ceased, it ceased in Israel, Until I, Deborah, arose, Arose a mother in Israel.

Judges 5:7

7 The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.

Judges 5:7

7 Warriors became fat and sloppy, no fight left in them. Then you, Deborah, rose up; you got up, a mother in Israel.