¹⁶ Have I now become your enemy by telling you the truth?

¹⁶ So then, have I become your enemy by telling you the truth?

¹⁶ And now have I suddenly become your enemy simply by telling you the truth? I can't believe it.

¹⁶ Have I now become your enemy because I am telling you the truth?