Multi-Translation Layout:  

Isaiah 30:15

15 God, the Master, The Holy of Israel, has this solemn counsel: "Your salvation requires you to turn back to me and stop your silly efforts to save yourselves. Your strength will come from settling down in complete dependence on me - The very thing you've been unwilling to do.

Isaiah 30:15

15 For thus said the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, “You will be saved in returning and rest. Your strength will be in quietness and in confidence.” You refused,

Isaiah 30:15

15 For thus said the Lord God, the Holy One of Israel: In returning and rest you shall be saved; in quietness and in trust shall be your strength. But you refused

Isaiah 30:15

15 For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel, "In returning[1] and rest you shall be saved; in quietness and in trust shall be your strength." But you were unwilling,