Multi-Translation Layout:  

Psalm 39:6

6 Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

Psalm 39:6

6 Only, in an image doth each walk habitually, Only, 'in' vain, they are disquieted, He heapeth up and knoweth not who gathereth them.

Psalm 39:6

6 Verily, man walketh in a vain show; verily they are disquieted in vain; he heapeth up [riches], and knoweth not who shall gather them.

Psalm 39:6

6 “Surely every man walks like a shadow.
Surely they busy themselves in vain.
He heaps up, and doesn’t know who shall gather.