Multi-Translation Layout:  

Genesis 31:20

20 And Jacob stole away unawares [1] to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

Genesis 31:20

20 And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

Genesis 31:20

20 And Jacob had concealed his plans so well that Laban the Aramean had no idea what was going on - he was totally in the dark.

Genesis 31:20

20 And Jacob went away secretly, without giving news of his flight to Laban the Aramaean.