Multi-Translation Layout:  

Acts 25:17

17 So when they came together here, I made no delay, but on the next day took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought.

Acts 25:17

17 Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.