Matthew 5:1-26 New Living Translation

The Beginning of the Sermon on the Mount

5 1  One day as he saw the crowds gathering, Jesus went up on the mountainside and sat down. His disciples gathered around him, 2  and he began to teach them.

The Beatitudes

3  "God blesses those who are poor and realize their need for him, for the Kingdom of Heaven is theirs. 4  God blesses those who mourn, for they will be comforted. 5  God blesses those who are humble, for they will inherit the whole earth. 6  God blesses those who hunger and thirst for justice, for they will be satisfied. 7  God blesses those who are merciful, for they will be shown mercy. 8  God blesses those whose hearts are pure, for they will see God. 9  God blesses those who work for peace, for they will be called the children of God. 10  God blesses those who are persecuted for doing right, for the Kingdom of Heaven is theirs. 11  "God blesses you when people mock you and persecute you and lie about you and say all sorts of evil things against you because you are my followers. 12  Be happy about it! Be very glad! For a great reward awaits you in heaven. And remember, the ancient prophets were persecuted in the same way.

The Salt of the Earth

13  "You are the salt of the earth. But what good is salt if it has lost its flavor? Can you make it salty again? It will be thrown out and trampled underfoot as worthless.

The Light of the World

14  "You are the light of the world-like a city on a hilltop that cannot be hidden. 15  No one lights a lamp and then puts it under a basket. Instead, a lamp is placed on a stand, where it gives light to everyone in the house. 16  In the same way, let your good deeds shine out for all to see, so that everyone will praise your heavenly Father.

Jesus' Attitude toward the Law

17  "Don't misunderstand why I have come. I did not come to abolish the law of Moses or the writings of the prophets. No, I came to accomplish their purpose. 18  I tell you the truth, until heaven and earth disappear, not even the smallest detail of God's law will disappear until its purpose is achieved. 19  So if you ignore the least commandment and teach others to do the same, you will be called the least in the Kingdom of Heaven. But anyone who obeys God's laws and teaches them will be called great in the Kingdom of Heaven. 20  "But I warn you-unless your righteousness is better than the righteousness of the teachers of religious law and the Pharisees, you will never enter the Kingdom of Heaven!

Jesus' Attitude toward Anger

21  "You have heard that our ancestors were told, 'You must not murder. If you commit murder, you are subject to judgment.' 22  But I say, if you are even angry with someone, you are subject to judgment! If you call someone an idiot, you are in danger of being brought before the court. And if you curse someone, you are in danger of the fires of hell. 23  "So if you are presenting a sacrifice at the altar in the Temple and you suddenly remember that someone has something against you, 24  leave your sacrifice there at the altar. Go and be reconciled to that person. Then come and offer your sacrifice to God. 25  "When you are on the way to court with your adversary, settle your differences quickly. Otherwise, your accuser may hand you over to the judge, who will hand you over to an officer, and you will be thrown into prison. 26  And if that happens, you surely won't be free again until you have paid the last penny.

Add Another Translation