The Vision of the Horns and Carpenters

18 Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns. 19 And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem. 20 And the Lord shewed me four carpenters. 21 Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These are the horns which have scattered Judah, so that no man did lift up his head: but these are come to fray them, to cast out the horns of the Gentiles, which lifted up their horn over the land of Judah to scatter it.

Other Translations of Zechariah 1:18-21

New International Version

The Vision of the Horns and Carpenters

18 Then I looked up, and there before me were four horns. 19 I asked the angel who was speaking to me, "What are these?" He answered me, "These are the horns that scattered Judah, Israel and Jerusalem." 20 Then the Lord showed me four craftsmen. 21 I asked, "What are these coming to do?" He answered, "These are the horns that scattered Judah so that no one could raise their head, but the craftsmen have come to terrify them and throw down these horns of the nations who lifted up their horns against the land of Judah to scatter its people."In Hebrew texts 1:18-21 is numbered 2:1-4.

English Standard Version

The Vision of the Horns and Carpenters

18 Ch 2:1 in Hebrew And I lifted my eyes and saw, and behold, four horns! 19 And I said to the angel who talked with me, "What are these?" And he said to me, "These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem." 20 Then the Lord showed me four craftsmen. 21 And I said, "What are these coming to do?" He said, "These are the horns that scattered Judah, so that no one raised his head. And these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations who lifted up their horns against the land of Judah to scatter it."

The Message

The Vision of the Horns and Carpenters

18 I looked up, and was surprised by another vision: four horns! 19 I asked the Messenger-Angel, "And what's the meaning of this?" He said, "These are the powers that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem abroad." 20 Then God expanded the vision to include four blacksmiths. 21 I asked, "And what are these all about?" He said, "Since the 'horns' scattered Judah so badly that no one had any hope left, these blacksmiths have arrived to combat the horns. They'll dehorn the godless nations who used their horns to scatter Judah to the four winds."

New King James Version

The Vision of the Horns and Carpenters

18 Then I raised my eyes and looked, and there were four horns. 19 And I said to the angel who talked with me, "What are these?" So he answered me, "These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem." 20 Then the Lord showed me four craftsmen. 21 And I said, "What are these coming to do?" So he said, "These are the horns that scattered Judah, so that no one could lift up his head; but the craftsmen are coming to terrify them, to cast out the horns of the nations that lifted up their horn against the land of Judah to scatter it."

New Living Translation

The Vision of the Horns and Carpenters

18 Then I looked up and saw four animal horns. 19 "What are these?" I asked the angel who was talking with me. He replied, "These horns represent the nations that scattered Judah, Israel, and Jerusalem." 20 Then the Lord showed me four blacksmiths. 21 "What are these men coming to do?" I asked. The angel replied, "These four horns-these nations-scattered and humbled Judah. Now these blacksmiths have come to terrify those nations and throw them down and destroy them."

Matthew Henry's Commentary on Zechariah 1:18-21

Commentary on Zechariah 1:18-21

(Read Zechariah 1:18-21)

The enemies of the church threaten to cut off the name of Israel. They are horns, emblems of power, strength, and violence. The prophet saw them so formidable that he began to despair of the safety of every good man, and the success of every good work; but the Lord showed him four workmen empowered to cut off these horns. With an eye of sense we see the power of the enemies of the church; look which way we will, the world shows us that; but it is only with an eye of faith that we see it safe. The Lord shows us that. When God has work to do, he will raise up some to do it, and others to defend it, and to protect those employed in doing it. What cause there is to look up in love and praise to the holy and eternal Spirit, who has the same care over the present and eternal interests of believers, by the holy word bringing the church to know the wonderful things of salvation!