12 That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:

Other Translations of Ephesians 2:12

New International Version

12 remember that at that time you were separate from Christ, excluded from citizenship in Israel and foreigners to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.

English Standard Version

12 remember that you were at that time separated from Christ, alienated from the commonwealth of Israel and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world.

The Message

12 had no idea of any of this, didn't know the first thing about the way God works, hadn't the faintest idea of Christ. You knew nothing of that rich history of God's covenants and promises in Israel, hadn't a clue about what God was doing in the world at large.

New King James Version

12 that at that time you were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel and strangers from the covenants of promise, having no hope and without God in the world.

New Living Translation

12 In those days you were living apart from Christ. You were excluded from citizenship among the people of Israel, and you did not know the covenant promises God had made to them. You lived in this world without God and without hope.

Matthew Henry's Commentary on Ephesians 2:12

Commentary on Ephesians 2:11-13

(Read Ephesians 2:11-13)

Christ and his covenant are the foundation of all the Christian's hopes. A sad and terrible description is here; but who is able to remove himself out of it? Would that this were not a true description of many baptized in the name of Christ. Who can, without trembling, reflect upon the misery of a person, separated for ever from the people of God, cut off from the body of Christ, fallen from the covenant of promise, having no hope, no Saviour, and without any God but a God of vengeance, to all eternity? To have no part in Christ! What true Christian can hear this without horror? Salvation is far from the wicked; but God is a help at hand to his people; and this is by the sufferings and death of Christ.

13 But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.

Other Translations of Ephesians 2:13

New International Version

13 But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near by the blood of Christ.

English Standard Version

13 But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.

The Message

13 Now because of Christ - dying that death, shedding that blood - you who were once out of it altogether are in on everything.

New King James Version

13 But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.

New Living Translation

13 But now you have been united with Christ Jesus. Once you were far away from God, but now you have been brought near to him through the blood of Christ.

Matthew Henry's Commentary on Ephesians 2:13

Commentary on Ephesians 2:11-13

(Read Ephesians 2:11-13)

Christ and his covenant are the foundation of all the Christian's hopes. A sad and terrible description is here; but who is able to remove himself out of it? Would that this were not a true description of many baptized in the name of Christ. Who can, without trembling, reflect upon the misery of a person, separated for ever from the people of God, cut off from the body of Christ, fallen from the covenant of promise, having no hope, no Saviour, and without any God but a God of vengeance, to all eternity? To have no part in Christ! What true Christian can hear this without horror? Salvation is far from the wicked; but God is a help at hand to his people; and this is by the sufferings and death of Christ.