15 And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:

Other Translations of Leviticus 23:15

New International Version

15 " 'From the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the wave offering, count off seven full weeks.

English Standard Version

15 "You shall count seven full weeks from the day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering.

The Message

15 "Count seven full weeks from the morning after the Sabbath when you brought the sheaf as a Wave-Offering,

New King James Version

15 'And you shall count for yourselves from the day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering: seven Sabbaths shall be completed.

New Living Translation

15 "From the day after the Sabbath-the day you bring the bundle of grain to be lifted up as a special offering-count off seven full weeks.

Matthew Henry's Commentary on Leviticus 23:15

Commentary on Leviticus 23:15-22

(Read Leviticus 23:15-22)

The feast of Weeks was held in remembrance of the giving of the law, fifty days after the departure from Egypt; and looked forward to the outpouring of the Holy Ghost, fifty days after Christ our Passover was sacrificed for us. On that day the apostles presented the first-fruits of the Christian church to God. To the institution of the feast of Pentecost, is added a repetition of that law, by which they were required to leave the gleanings of their fields. Those who are truly sensible of the mercy they received from God, will show mercy to the poor without grudging.

16 Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the Lord.

Other Translations of Leviticus 23:16

New International Version

16 Count off fifty days up to the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the Lord.

English Standard Version

16 You shall count fifty days to the day after the seventh Sabbath. Then you shall present a grain offering of new grain to the Lord.

The Message

16 fifty days until the morning of the seventh Sabbath. Then present a new Grain-Offering to God.

New King James Version

16 Count fifty days to the day after the seventh Sabbath; then you shall offer a new grain offering to the Lord.

New Living Translation

16 Keep counting until the day after the seventh Sabbath, fifty days later. Then present an offering of new grain to the Lord .

Matthew Henry's Commentary on Leviticus 23:16

Commentary on Leviticus 23:15-22

(Read Leviticus 23:15-22)

The feast of Weeks was held in remembrance of the giving of the law, fifty days after the departure from Egypt; and looked forward to the outpouring of the Holy Ghost, fifty days after Christ our Passover was sacrificed for us. On that day the apostles presented the first-fruits of the Christian church to God. To the institution of the feast of Pentecost, is added a repetition of that law, by which they were required to leave the gleanings of their fields. Those who are truly sensible of the mercy they received from God, will show mercy to the poor without grudging.

9 Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

Other Translations of Deuteronomy 16:9

New International Version

9 Count off seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain.

English Standard Version

9 "You shall count seven weeks. Begin to count the seven weeks from the time the sickle is first put to the standing grain.

The Message

9 Starting from the day you put the sickle to the ripe grain, count out seven weeks.

New King James Version

9 "You shall count seven weeks for yourself; begin to count the seven weeks from the time you begin to put the sickle to the grain.

New Living Translation

9 "Count off seven weeks from when you first begin to cut the grain at the time of harvest.

Matthew Henry's Commentary on Deuteronomy 16:9

Commentary on Deuteronomy 16:1-17

(Read Deuteronomy 16:1-17)

The laws for the three yearly feasts are here repeated; that of the Passover, that of the Pentecost, that of Tabernacles; and the general law concerning the people's attendance. Never should a believer forget his low estate of guilt and misery, his deliverance, and the price it cost the Redeemer; that gratitude and joy in the Lord may be mingled with sorrow for sin, and patience under the tribulations in his way to the kingdom of heaven. They must rejoice in their receivings from God, and in their returns of service and sacrifice to him; our duty must be our delight, as well as our enjoyment. If those who were under the law must rejoice before God, much more we that are under the grace of the gospel; which makes it our duty to rejoice evermore, to rejoice in the Lord always. When we rejoice in God ourselves, we should do what we can to assist others also to rejoice in him, by comforting the mourners, and supplying those who are in want. All who make God their joy, may rejoice in hope, for He is faithful that has promised.

10 And thou shalt keep the feast of weeks unto the Lord thy God with a tribute [1] of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the Lord thy God, according as the Lord thy God hath blessed thee:

Other Translations of Deuteronomy 16:10

New International Version

10 Then celebrate the Festival of Weeks to the Lord your God by giving a freewill offering in proportion to the blessings the Lord your God has given you.

English Standard Version

10 Then you shall keep the Feast of Weeks to the Lord your God with the tribute of a freewill offering from your hand, which you shall give as the Lord your God blesses you.

The Message

10 Celebrate the Feast-of-Weeks to God, your God, by bringing your Freewill-Offering - give as generously as God, your God, has blessed you.

New King James Version

10 Then you shall keep the Feast of Weeks to the Lord your God with the tribute of a freewill offering from your hand, which you shall give as the Lord your God blesses you.

New Living Translation

10 Then celebrate the Festival of Harvest to honor the Lord your God. Bring him a voluntary offering in proportion to the blessings you have received from him.

Matthew Henry's Commentary on Deuteronomy 16:10

Commentary on Deuteronomy 16:1-17

(Read Deuteronomy 16:1-17)

The laws for the three yearly feasts are here repeated; that of the Passover, that of the Pentecost, that of Tabernacles; and the general law concerning the people's attendance. Never should a believer forget his low estate of guilt and misery, his deliverance, and the price it cost the Redeemer; that gratitude and joy in the Lord may be mingled with sorrow for sin, and patience under the tribulations in his way to the kingdom of heaven. They must rejoice in their receivings from God, and in their returns of service and sacrifice to him; our duty must be our delight, as well as our enjoyment. If those who were under the law must rejoice before God, much more we that are under the grace of the gospel; which makes it our duty to rejoice evermore, to rejoice in the Lord always. When we rejoice in God ourselves, we should do what we can to assist others also to rejoice in him, by comforting the mourners, and supplying those who are in want. All who make God their joy, may rejoice in hope, for He is faithful that has promised.