8 And now ye think to withstand the kingdom of the Lord in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.

Other Translations of 2 Chronicles 13:8

New International Version

8 "And now you plan to resist the kingdom of the Lord, which is in the hands of David's descendants. You are indeed a vast army and have with you the golden calves that Jeroboam made to be your gods.

English Standard Version

8 "And now you think to withstand the kingdom of the Lord in the hand of the sons of David, because you are a great multitude and have with you the golden calves that Jeroboam made you for gods.

The Message

8 "Taking advantage of that weakness, you are asserting yourself against the very rule of God that is delegated to David's descendants - you think you are so big with your huge army backed up by the golden-calf idols that Jeroboam made for you as gods!

New King James Version

8 And now you think to withstand the kingdom of the Lord, which is in the hand of the sons of David; and you are a great multitude, and with you are the gold calves which Jeroboam made for you as gods.

New Living Translation

8 "Do you really think you can stand against the kingdom of the Lord that is led by the descendants of David? You may have a vast army, and you have those gold calves that Jeroboam made as your gods.

Matthew Henry's Commentary on 2 Chronicles 13:8

Chapter Contents

Abijah overcomes Jeroboam.

Jeroboam and his people, by apostacy and idolatry, merited the severe punishment Abijah was permitted to execute upon them. It appears from the character of Abijah, 1 Kings 15:3, that he was not himself truly religious, yet he encouraged himself from the religion of his people. It is common for those that deny the power of godliness, to boast of the form of it. Many that have little religion themselves, value it in others. But it was true that there were numbers of pious worshippers in Judah, and that theirs was the more righteous cause. In their distress, when danger was on every side, which way should they look for deliverance unless upward? It is an unspeakable comfort, that our way thither is always open. They cried unto the Lord. Earnest prayer is crying. To the cry of prayer they added the shout of faith, and became more than conquerors. Jeroboam escaped the sword of Abijah, but God struck him; there is no escaping his sword.