Multi-Translation Layout:  

Genesis 24:2

2 and Abraham saith unto his servant, the eldest of his house, who is ruling over all that he hath, 'Put, I pray thee, thy hand under my thigh,

Genesis 24:2

2 One day Abraham said to his oldest servant, the man in charge of his household, "Take an oath by putting your hand under my thigh.

Genesis 24:2

2 Abraham said to his servant , the oldest of his household , who had charge of all that he owned, " Please place your hand under my thigh ,