²³ for all have sinned, and fall short of the glory of God;

²³ Since we've compiled this long and sorry record as sinners (both us and them) and proved that we are utterly incapable of living the glorious lives God wills for us,

²³ For everyone has sinned; we all fall short of God's glorious standard.