Multi-Translation Layout:  

Galatians 4:23

23 However, the son by the handmaid was born according to the flesh, but the son by the free woman was born through promise.

Galatians 4:23

23 The son of the slave woman was born by human connivance; the son of the free woman was born by God's promise.

Galatians 4:23

23 The son of the slave wife was born in a human attempt to bring about the fulfillment of God's promise. But the son of the freeborn wife was born as God's own fulfillment of his promise.