Multi-Translation Layout:  

Titus 1:12

12 One of them, a prophet of their own, said, “Cretans are always liars, evil beasts, and idle gluttons.”

Titus 1:12

12 One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.

Titus 1:12

12 One of the Cretans,[1] a prophet of their own, said, "Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons."[2]