Multi-Translation Layout:  

Deuteronomy 19:6

6 lest the avenger of blood pursue the manslayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and strike him mortally; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he didn’t hate him in time past.

Deuteronomy 19:6

6 lest the avenger of blood in hot anger pursue the manslayer and overtake him, because the way is long, and strike him fatally, though the man did not deserve to die, since he had not hated his neighbor in the past.

Deuteronomy 19:6

6 otherwise the avenger of blood might pursue the manslayer in the heat of his anger , and overtake him, because the way is long , and take his life , though he was not deserving of death , since he had not hated him previously .