Multi-Translation Layout:  

Jeremiah 49:31

31 Rise up, advance against a nation at ease, that lives secure, says the Lord, that has no gates or bars, that lives alone.

Jeremiah 49:31

31 Arise, get you up unto the wealthy [1] nation, that dwelleth without care, saith the Lord, which have neither gates nor bars, which dwell alone.

Jeremiah 49:31

31 'After them,' he says. 'Go after these relaxed nomads who live free and easy in the desert, Who live in the open with no doors to lock, who live off by themselves.'