Multi-Translation Layout:  

Daniel 3:7

7 So at the sound of the musical instruments, all the people, whatever their race or nation or language, bowed to the ground and worshiped the gold statue that King Nebuchadnezzar had set up.

Daniel 3:7

7 The band started to play, a huge band equipped with all the musical instruments of Babylon, and everyone - every race, color, and creed - fell to their knees and worshiped the gold statue that King Nebuchadnezzar had set up.

Daniel 3:7

7 Therefore at that time, when all the peoples are hearing the voice of the cornet, the flute, the harp, the sackbut, the psaltery, and all kinds of music, falling down are all the peoples, nations and languages, doing obeisance to the golden image that Nebuchadnezzar the king hath raised up.