Multi-Translation Layout:  

Proverbs 21:5

5 Good planning and hard work lead to prosperity, but hasty shortcuts lead to poverty.

Proverbs 21:5

5 Careful planning puts you ahead in the long run; hurry and scurry puts you further behind.

Proverbs 21:5

5 The plans of the diligent lead surely to abundance, but everyone who is hasty comes only to want.