Multi-Translation Layout:  

Deuteronomy 23:13

13 and you shall have an implement among your equipment, and when you sit down outside, you shall dig with it and turn and cover your refuse.

Deuteronomy 23:13

13 and a nail thou hast on thy staff, and it hath been, in thy sitting without, that thou hast digged with it, and turned back, and covered thy filth;

Deuteronomy 23:13

13 and you shall have a paddle among your weapons; and it shall be, when you sit down abroad, you shall dig therewith, and shall turn back and cover that which comes from you:

Deuteronomy 23:13

13 and you shall have a spade among your tools , and it shall be when you sit down outside , you shall dig with it and shall turn to cover up your excrement .