Multi-Translation Layout:  

Exodus 28:8

8 And the intricately woven band of the ephod, which is on it, shall be of the same workmanship, made of gold, blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen.

Exodus 28:8

8 'And the girdle of his ephod which 'is' on him, according to its work, is of the same, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

Exodus 28:8

8 The decorative sash will be made of the same materials: finely woven linen embroidered with gold and with blue, purple, and scarlet thread.