Multi-Translation Layout:
Peter Denies Jesus
69 Now Peter sat outside in the courtyard. And a servant girl came to him, saying, "You also were with Jesus of Galilee."
Peter Denies Jesus
69 And Peter without was sitting in the court, and there came near to him a certain maid, saying, 'And thou wast with Jesus of Galilee!'
Peter Denies Jesus
69 Now Peter was sitting outside in the courtyard. And a servant girl came up to him and said, "You also were with Jesus the Galilean."
Peter Denies Jesus
69 Meanwhile, Peter was sitting outside in the courtyard. A servant girl came over and said to him, "You were one of those with Jesus the Galilean."
Peter Denies Jesus
69 Now Peter was sitting outside in the courtyard , and a servant-girl came to him and said , "You too were with Jesus the Galilean ."