Multi-Translation Layout:  

Judges 5:7

7 Village life ceased, it ceased in Israel, Until I, Deborah, arose, Arose a mother in Israel.

Judges 5:7

7 Villages ceased in Israel—they ceased, Till that I arose—Deborah, That I arose, a mother in Israel.

Judges 5:7

7 The villagers ceased in Israel; they ceased to be until I arose; I, Deborah, arose as a mother in Israel.

Judges 5:7

7 There were few people left in the villages of Israel - until Deborah arose as a mother for Israel.

Judges 5:7

7 "The peasantry ceased , they ceased in Israel , Until I, Deborah , arose , Until I arose , a mother in Israel .