¹⁸ No one has seen God at any time. The only begotten Son, [1] who is in the bosom of the Father, He has declared Him.

¹⁸ No one has seen God at any time. The one and only Son, [2] who is in the bosom of the Father, he has declared him.

¹⁸ No one has ever seen God; the only God[3], who is at the Father's side[4] , he has made him known.

¹⁸ No one has ever seen God. But the unique One, who is himself God, is near to the Father's heart. He has revealed God to us.