Multi-Translation Layout:
23 Diverse weights are an abomination to the Lord, And dishonest scales are not good.
23 Yahweh detests differing weights,
and dishonest scales are not pleasing.
23 Unequal weights are an abomination to the Lord, and false scales are not good.
23 Differing weights are an abomination to the Lord , And a false scale is not good .