Multi-Translation Layout:  

Amos 2:7

7 They pant after the dust of the earth which is on the head of the poor, And pervert the way of the humble. A man and his father go in to the same girl, To defile My holy name.

Amos 2:7

7 they that trample the head of the poor into the dust of the earth, and turn aside the way of the afflicted; a man and his father go in to the same maiden, so that my holy name is profaned;

Amos 2:7

7 "These who pant after the very dust of the earth on the head of the helpless Also turn aside the way of the humble ; And a man and his father resort to the same girl In order to profane My holy name .

Amos 2:7

7 They trample helpless people in the dust and shove the oppressed out of the way. Both father and son sleep with the same woman, corrupting my holy name.