Multi-Translation Layout:  

Deuteronomy 4:19

19 And take heed, lest you lift your eyes to heaven, and when you see the sun, the moon, and the stars, all the host of heaven, you feel driven to worship them and serve them, which the Lord your God has given to all the peoples under the whole heaven as a heritage.

Deuteronomy 4:19

19 And beware lest you lift up your eyes to heaven, and when you see the sun and the moon and the stars, all the host of heaven, you be drawn away and worship them and serve them, things which the Lord your God has allotted to all the peoples under the whole heaven.

Deuteronomy 4:19

19 "And beware not to lift up your eyes to heaven and see the sun and the moon and the stars , all the host of heaven , and be drawn away and worship them and serve them, those which the Lord your God has allotted to all the peoples under the whole heaven .

Deuteronomy 4:19

19 And when your eyes are lifted up to heaven, and you see the sun and the moon and the stars, all the army of heaven, do not let yourselves be moved to give them worship, or become the servants of what the Lord has given equally to all peoples under heaven.

Deuteronomy 4:19

19 And when you look up to the sky and see the sun, the moon and the stars-all the heavenly array-do not be enticed into bowing down to them and worshiping things the Lord your God has apportioned to all the nations under heaven.