Multi-Translation Layout:  

Joshua 1:13

13 "Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you, saying, 'The Lord your God is giving you rest and is giving you this land.'

Joshua 1:13

13 "Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you, saying, 'The Lord your God is providing you a place of rest, and will give you this land.'

Joshua 1:13

13 Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you, saying, The Lord your God hath given you rest, and hath given you this land.