Multi-Translation Layout:  

Genesis 27:3

3 Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me.

Genesis 27:3

3 Now then, take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and hunt game for me,

Genesis 27:3

3 Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take [1] me some venison;

Genesis 27:3

3 Do me a favor: Get your quiver of arrows and your bow and go out in the country and hunt me some game.