¹² One of them, a prophet of their own, said, "Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons."

¹² It was one of them, their very own prophet, who said, "Cretans are always liars, vicious brutes, lazy gluttons."

¹² One of Crete's own prophets has said it: "Cretans are always liars, evil brutes, lazy gluttons."[1]

¹² One of the Cretans,[2] a prophet of their own, said, "Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons."[3]