Multi-Translation Layout:
4 and her father hears her vow and the agreement by which she has bound herself, and her father holds his peace, then all her vows shall stand, and every agreement with which she has bound herself shall stand.
4 and her father hears of her vow or her pledge by which she has bound herself, and says nothing to her; then all her vows shall stand, and any pledge by which she has bound herself shall stand.
4 and her father hears of her vow or pledge but says nothing to her, then she has to make good on all her vows and pledges.