Multi-Translation Layout:  

Deuteronomy 8:12

12 lest--when you have eaten and are full, and have built beautiful houses and dwell in them;

Deuteronomy 8:12

12 When you have eaten your fill and have built fine houses and live in them,

Deuteronomy 8:12

12 Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;