Multi-Translation Layout:  

Hebrews 12:5

5 And you have forgotten the exhortation which speaks to you as to sons: "My son, do not despise the chastening of the Lord, Nor be discouraged when you are rebuked by Him;

Hebrews 12:5

5 And you have forgotten the exhortation that addresses you as children- "My child, do not regard lightly the discipline of the Lord, or lose heart when you are punished by him;

Hebrews 12:5

5 And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:

Hebrews 12:5

5 So don't feel sorry for yourselves. Or have you forgotten how good parents treat children, and that God regards you as his children? My dear child, don't shrug off God's discipline, but don't be crushed by it either.