²⁷ Now this, "Yet once more," indicates the removal of those things that are being shaken, as of things that are made, that the things which cannot be shaken may remain.

²⁷ This phrase, "Yet once more," indicates the removal of what is shaken-that is, created things-so that what cannot be shaken may remain.

²⁷ And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, [1] as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

²⁷ The phrase "one last shaking" means a thorough housecleaning, getting rid of all the historical and religious junk so that the unshakable essentials stand clear and uncluttered.