Multi-Translation Layout:  

Hebrews 12:18

18 For you have not come to the mountain that may be touched and that burned with fire, and to blackness and darkness and tempest,

Hebrews 12:18

18 You have not come to something that can be touched, a blazing fire, and darkness, and gloom, and a tempest,

Hebrews 12:18

18 For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,

Hebrews 12:18

18 Unlike your ancestors, you didn't come to Mount Sinai - all that volcanic blaze and earthshaking rumble -