Multi-Translation Layout:
17 For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for repentance, though he sought it diligently with tears.
17 You know that later, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected, for he found no chance to repent, even though he sought the blessing with tears.
17 You well know how Esau later regretted that impulsive act and wanted God's blessing - but by then it was too late, tears or no tears.