Multi-Translation Layout:  

Hebrews 12:15

15 looking carefully lest anyone fall short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up cause trouble, and by this many become defiled;

Hebrews 12:15

15 See to it that no one fails to obtain the grace of God; that no root of bitterness springs up and causes trouble, and through it many become defiled.

Hebrews 12:15

15 Looking diligently lest any man fail [1] of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;

Hebrews 12:15

15 Make sure no one gets left out of God's generosity. Keep a sharp eye out for weeds of bitter discontent. A thistle or two gone to seed can ruin a whole garden in no time.