Multi-Translation Layout:  

John 18:17

17 Then the servant girl who kept the door said to Peter, "You are not also one of this Man's disciples, are you?" He said, "I am not."

John 18:17

17 The woman asked Peter, "You're not one of that man's disciples, are you?" "No," he said, "I am not."

John 18:17

17 Then said the maid keeping the door to Peter, 'Art thou also of the disciples of this man?' he saith, 'I am not;'