Multi-Translation Layout:  

Hosea 6:3

3 Let us know, Let us pursue the knowledge of the Lord. His going forth is established as the morning; He will come to us like the rain, Like the latter and former rain to the earth.

Hosea 6:3

3 Oh, that we might know the Lord ! Let us press on to know him. He will respond to us as surely as the arrival of dawn or the coming of rains in early spring."

Hosea 6:3

3 And we know—we pursue to know Jehovah, As the dawn prepared is His going forth, And He cometh in as a shower to us, As gathered rain—sprinkling earth.'