Multi-Translation Layout:  

Genesis 9:27

27 May God enlarge Japheth, And may he dwell in the tents of Shem; And may Canaan be his servant."

Genesis 9:27

27 May God extend Japheth's[1] territory; may Japheth live in the tents of Shem, and may Canaan be the slave of Japheth."

Genesis 9:27

27 May God make space for Japheth, and let him live in the tents of Shem; and let Canaan be his slave."