Multi-Translation Layout:  

Genesis 49:24

24 But his bow remained in strength, And the arms of his hands were made strong By the hands of the Mighty God of Jacob (From there is the Shepherd, the Stone of Israel),

Genesis 49:24

24 But his bow remained steady, his strong arms stayed[1] limber, because of the hand of the Mighty One of Jacob, because of the Shepherd, the Rock of Israel,

Genesis 49:24

24 But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:)

Genesis 49:24

24 But his bow remained strong.
The arms of his hands were made strong,
by the hands of the Mighty One of Jacob,
(from there is the shepherd, the stone of Israel),