Multi-Translation Layout:  

Isaiah 57:17

17 For the iniquity of his covetousness I was angry and struck him; I hid and was angry, And he went on backsliding in the way of his heart.

Isaiah 57:17

17 I was enraged by their sinful greed; I punished them, and hid my face in anger, yet they kept on in their willful ways.

Isaiah 57:17

17 For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly [1] in the way of his heart.

Isaiah 57:17

17 For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him; I hid me, and was wroth, and he went on backslidingly in the way of his heart.

Isaiah 57:17

17 I was angry, good and angry, because of Israel's sins. I struck him hard and turned away in anger, while he kept at his stubborn, willful ways.