⁴⁹ Immediately he went up to Jesus and said, "Greetings, Rabbi!" and kissed Him.

⁴⁹ Immediately Judas went to Jesus and said , "Hail , Rabbi !" and kissed Him.

⁴⁹ Immediately he came to Jesus, and said, “Hail, Rabbi!” and kissed him.

⁴⁹ At once he came up to Jesus and said, "Greetings, Rabbi!" and kissed him.

⁴⁹ And immediately coming up to Jesus he said, Hail, Rabbi, and covered him with kisses.