Multi-Translation Layout:  

Matthew 27:24

24 When Pilate saw that he could not prevail at all, but rather that a tumult was rising, he took water and washed his hands before the multitude, saying, "I am innocent of the blood of this just Person. You see to it."

Matthew 27:24

24 When Pilate saw that he was accomplishing nothing , but rather that a riot was starting , he took water and washed his hands in front of the crowd , saying , "I am innocent of this Man's blood ; see to that yourselves ."

Matthew 27:24

24 So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”

Matthew 27:24

24 And Pilate, seeing that it availed nothing, but that rather a tumult was arising, having taken water, washed his hands before the crowd, saying, I am guiltless of the blood of this righteous one: see ye [to it].