Multi-Translation Layout:
15 Then it shall be for a man to burn, For he will take some of it and warm himself; Yes, he kindles it and bakes bread; Indeed he makes a god and worships it; He makes it a carved image, and falls down to it.
15 Then it becomes something for a man to burn , so he takes one of them and warms himself; he also makes a fire to bake bread . He also makes a god and worships it; he makes it a graven image and falls down before it.
15 Then it can serve a double purpose: Part he uses as firewood for keeping warm and baking bread; from the other part he makes a god that he worships - carves it into a god shape and prays before it.